吳依潔三圍, 吳依潔無名, 吳依潔facebook, 吳依潔男友, 中天主播吳依潔, 主播吳依潔, 吳依潔整形前

來源：世界公民文化中心

「你夠了沒？」

當別人對你這麼說，你絶對知道他不是在問你「是不是足夠了？」而是在警告你：「停止吧！我受夠了！」

英文中許多口語用法也是一樣，乍聽之下像是個問句，但其實另有「弦外之音」。以下就是與人互動時常可能聽到的「假問句」，請務必Wise up（放聰明），聽出對方真正的想法，以便做出適當的回應。

What’s it to you?（關你什麼事？）

這句話可不是在問「給你的是什麼？」，而是在問「你為什麼在乎？」語氣強烈一點就是在教訓對方「不關你的事」，多半在不想回答對方的問題時會冒出來。例：

A：Did you call Mary today?（你今天打電話給瑪麗了嗎？）
B：What’s it to you?（關你什麼事？）

What’s the point?（有什麼意義？）

聽到這個問句時要注意一下前後文，因為它有時真的是在問你：「What are you trying to say?」（你想說的重點是什麼？）除此之外，它很可能是在抱怨做某件事「不具意義、是無謂的掙扎」。

例：I wake up, go to work, come back home and go to bed, day in and day out….what’s the point of living?（我起床、上班、回家、睡覺，日復一日…生活有什麼意義？）

★ 提升英文力‧職場更犀利!
富蘭克霖線上英語學習專案體驗券限時免費贈送！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.